myślenice. i kulki. dużo kulek.
'newsweek: ale gdy się te książki czyta po latach, to widać, jak wiele szczegółów się zapomina. i trzeba do nich wracać.
hanna krall: Przeczytam panu to, co wypisałam sobie z sándora máraia. przeczytać? on jest dla mnie napisany. (pisarka sięga po notes) „nie wystarczy czytać. rzeczą ważniejszą jest czytać ponownie. i nie tylko książkę, którą pamiętamy jak przez mgłę albo której za pierwszym czytaniem nie zrozumieliśmy w pełni. należy ponownie przeczytać każde zdanie, każdy rzeczownik i czasownik, a także przydawkę, która w książce coś definitywnie określa. bo czego chce książka? abyśmy ją zrozumieli. ale coś takiego następuje powoli, nieomal tak wolno i w sposób tak skomplikowany jak w życiu. małżonkowie potrzebują niekiedy dziesięcioleci, nim wreszcie jedno zdoła zrozumieć drugie. książki to także trudni znajomi”. mądre, prawda? książki to trudni znajomi...'
coldharbour road.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz